YUI – U-niform
Single: -
Album: HOW CRAZY YOUR LOVE

 

Romaji

 

Koibito tte wake ja nai
Kanojo mo ita hazu yo
Hontou no toko shiranai kedo
… ii no

 

Yogoreta YUNIFOOMU de
Tooku kara te wo futte kureta

 

Akogare no senpai datta wa
Itsu datte kakko yokatta
Waratteru kao mo suteki na no ni
Shiai ni wa tama ni shika de nai no
Demo ii no

 

Toaru hi no koushiki sen
Daida de arawareta
Atashi no un zenbu tsukau
… dakara

 

Minareta YUNIFOOMU ni
Tooku kara yume wo takushite ita

 

Akogare no senpai datta wa
Akiramenai kimochi de
Ichirui he suberikomu sugata
Atashi wa zutto mite ita
Suki datta

 

Seishun wo kakenukeru
Shiroi BOORU ni kometa
Run & Run

 

Akogare no senpai datta wa
Itsu datte shinken datta
Kurushii toki mo atta hazu yo
Atashi wa zutto mite ita
… anata wo

 

Terjemahan Indonesia

 

Aku tak mengatakan bahwa kami sepasang kekasih
Karena aku rasa dia sudah punya pacar
Walapun aku tak mengetahui yang sebenarnya
Bagiku tak apa-apa…

 

Dengan seragam yang kotor
Dia melambaikan tangan padaku dari kejauhan

 

Dia adalah senior yang kurindukan
Dia selalu tampak keren
Wajahnya yang selalu tersenyum pun tampak menarik
Walau kadang hanya ditunjukkan saat pertandingan
Tapi bagiku tak apa-apa…

 

Suatu saat di hari pertandingan
Dia muncul sebagai pemukul
Aku pun menggunakan semua keberuntunganku
Karenanya…

 

Dalam seragam yang sangat ku kenal
dari kejauhan dia mempercayakan mimpinya

 

Dia adalah senior yang kurindukan
dengan perasaan tak menyerah
Saat dia meluncur di base pertama
Aku selalu memperhatikannya
dan sangat menyukainya

 

Berlari melewati masa remaja
dan memasukkannya ke dalam bola putih
Lari dan Lari

 

Dia adalah senior yang kurindukan
Dia yang selalu serius
Walaupun kadang ada masa-masa sulit
Tapi aku selalu memperhatikan
Dirimu…