YUI – Swing of lie
Single: -
Album: FROM ME TO YOU

 

Romaji

 

Wakare ga chikazuite iru
Yokan wa ataru ki ga shite iru
Tokidoki miseru togatta kuchimoto de wakaru

 

Nee atashi-tachi tte Nureta BURANKO mitai ni baby
Tada furi tsuzuketa Ame ni hagureta dake desho?
I continue waiting for wind ah ah

 

Doushite damatte iru no?
Uso nara yamete tte itta kedo
Uso mo tsuke nai you na hito wa motto kirai

 

Nee atashi-tachi tte Yureru BURANKO mitai ni baby
Tada sure chigatte Onaji basho kara ugoke nai
I continue waiting for wind ah ah

 

Machi no sumikko de Futari te wo tsunaide
Yoru ni kakurete iru Kaeru basho nante nai no

 

Nee atashi-tachi tte Nureta BURANKO mitai ni baby
Tada furi tsuzuketa Ame ni hagureta dake desho?

 

Nee sou datte itte Yureru BURANKO mitai ni baby
Zutto sure chigatte Majiwaru koto mo nai kedo
I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

 

Terjemahan Indonesia

 

Sepertinya kita akan berpisah
Rasanya firasatku ini akan menjadi kenyataan
Aku tahu dari kerutan bibir yang kadang kau perlihatkan

 

Hei, kita bagaikan ayunan yang basah kuyup, sayang
Bukankah hujan yang turun telah memisahkan kita?
Aku terus menunggu angin,ah ah

 

Kenapa kau tidak mengatakan apapun?
Aku bilang, “Jika ini kebohongan, maka hentikanlah”
Tapi aku benci orang-orang yang bahkan tak bisa berbohong

 

Hei, kita bagaikan ayunan yang bergerak,sayang
Hanya saling berpapasan tanpa berpindah dari tempat yang sama
Aku terus menunggu angin ah ah

 

Di sudut kota, kita berpegangan tangan
Bersembunyi dalam malam tanpa ada tempat untuk kembali

 

Hei, kita bagaikan ayunan yang basah kuyup, sayang
Bukankah hujan yang turun telah memisahkan kita?

 

Yeah, memang benar kita seperti ayunan yang bergerak,sayang
Kita terus berpapasan, tapi tak pernah bertemu
Aku terus menunggu angin ah ah
Aku terus menunggu angin ah ah