First album『実』 (Mi) is out. All details here!

                              



Update by Gotchi
Finally confirmed!!
Limited Edition DVD features footage that is (most probably) from 2013′s Inko no Mure Tour at Shibuya CLUB QUATTRO.
Also, a new song will be available for digital download every week from Oct 29th till Nov 26th starting with “とうめいなうた” (Toumei na Uta). This would mean there would be about 5 songs that will be digitally released before the album releases.
(……Unfortunately for us foreigner fans…this is probably only available for Japan…again T__T BUT AT LEAST THERE’S A CD ALBUM RELEASE !!! ^^ ) 
Source(s):
Rockin’ On
FLOWER FLOWER’s Official Site
1st album『実』(Mi)
November 26th release
Regular edition：SRCL8499　￥3,000（plus tax.）
Limited Edition：SRCL8497-8　￥3,500（plus tax.）
Special Digi-pack with a DVD
Order:
■ http://recochoku.jp/artist/2000141230/
■ http://mora.jp/artist/342683/all
■ https://itunes.apple.com/jp/album/id929908405
■ “Mi” Regular Edition at CD Japan http://goo.gl/E63XTK
■ “Mi” Limited Edition at CD Japan http://goo.gl/xwbLkR

TRACKLIST

１.願い (Negai/Wish)
２.神様（配信中）(Kamisama / God)
３.空気 (Kuuki/Air)
４.とうめいなうた (Toumei na Uta/Transparent song)
５.おはようのキスを (Ohayou no Kiss wo/ with a good morning kiss) (Formerly known as Nami no Uta)
６.水滴 (Suiteki/Drop of water)
７.素晴らしい世界（配信中。テレビ東京系ドラマ24「玉川区役所 OF THE DEAD」エンディングテーマ）(Subarashi Sekai / Wonderful World)
８.席を立つ (Seki wo Tatsu/Leaving their seat)
９.ひかり (Hikari / Light)
１０.きみのこと (Kimi no Koto/About you)
１１.スタートライン (Start Line)
１２.月（配信中。au TVCMソング）(Tsuki / Moon)
１３.バイバイ(Bye Bye)

[DISC 2]
1.   ■Live at SHIBUYA CLUB QUATTRO 2013.10.07
2.   席を立つ
3.   神様
4.   スタートライン
5.   月
6.   素晴らしい世界
7.   bye bye
8.   願い
9.   （Including behind the scenes)

Source :http://www.yui-lover.com/

 Flower Flower official Website : http://www.flowerflower-net.jp/
 YUI Official website : http://www.yui-net.com/

YUI – Cooking
Single: -
Album: HOW CRAZY YOUR LOVE

 Romaji

Kaimono ni Dekakeru wa
Kyou wa anata to futari no Shokutaku ni naru
TEREBI wo miteru Sono suki ni sotto
Kirinuita RESHIPI nozoite
Let’s cooking

Tegiwa yoku PANCHETTA itame nagara
Kyou wa samukatta wa ne to
Negirau no Lalala

SOFA goshi ni Furimuiteru
Anata to oshaberi suru Jikan ga suki
Tamago wo futatsu Yoku kakimazetara
Hito tsumami SUPAISU kuwaete
Let’s cooking

Shinsen na akai TOMATO wa sonomama
Harikitte mienai you ni Moritsuketa

Hontou wa Tokui ja nai no
Demo Anata ni Homete morau no
Ureshikute

Koishiteru Mainichi ga kawatta
Shiawase no tochuu ga Ichiban ii…

Oishii yo to Me wo maruku saseta
Anata ga Yasashi sugite
Kowaku naru
I think while cooking

Terjemahan Indonesia

Aku keluar untuk berbelanja
karena hari ini bersama denganmu kita akan berada di meja makan
Sambil menonton televisi, diam-diam aku mengintip
robekan resep rahasia
Ayo memasak

Sambil memasak Panchetta dengan terampil
Aku berkata, “Hari ini dingin,ya?”
dan berterima kasih padanya Lalala

Di sofa kami membalikkan badan
Aku sangat menyukai saat berbincang-bincang denganmu
Aku menggabungkan 2 butir telur
dan menambahkan bumbu pedas Tsumami
Ayo memasak

Aku menaruh tomat merah segar
dan begitu tertarik melihatnya dalam hidangan

Walau sebenarnya aku tidak ahli dalam hal ini
Tapi demi dirimu yang telah memujiku
Aku sangat bahagia

Setiap hari yang aku cintai telah berubah
Namun yang paling aku sukai adalah saat-saat bahagia

Kau mengatakan “lezat” dengan mata lebar
Kau memang orang yang baik
membuatku jadi takut
Aku berfikir sambil memasak

YUI – Separation
Single: -
Album: HOW CRAZY YOUR LOVE

 

Romaji

 

Lala lalala Separation
Katte na koto iwanaide
Nozoki komu Sono me wo saketa
Easy na ukeuri nara
Kiki takunai kara

 

How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No… Crazy
Wakaranai no
I am a baby
Anata to issho wa… kanashii
Mijuku na dake na no?

 

Denwa no BERU sae Iya da wa
Se wo mukeru no
Onaji you na koto
Kurikaeshite iru no

 

Lala lalala Separation
Henji nara shita hazu yo
Hanasu koto wa nai wa

 

How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No… Crazy
Yurusu da toka
Sonna’n ja nai no
Gokai datta toka… atashi
Docchi demo ii no ni

 

Aitai to ieba
Yura yura yureru dake
Kirei na ribetsu wo
Shikakete hoshii wa

 

Oh kitto fureru dake de
Sugu ni natsukashii
Itami wo omoidashichau kara

 

Rusuban denwa no
Yasashii koe ni sae
Yudan dekinai no
Kurikaeshicha dame yo

 

(Lala lalala) Owari ni shite (Separation)
Tsugi no DOA wo aketai no
(Lala lalala) Isso kizutsukete (Separation)
Modorenai kako wo suteru no

 

Lala lalala Separation
Lala lalala Separation
Lala lalala

 

Terjemahan Indonesia

 

Lala lalala Perpisahan…
Aku tak mengucapkan sesuatu yang egois
dan menghindari tatapan mata yang tajam
Karena aku tak mau mendengarkan lagi
alasan murahan seperti itu

 

Seberapa gila dirimu?
Aku ingin mengatakan Iya atau Tidak.. Gila..
Tidakkah kau mengerti?
Aku ini anak kecil
Bersama denganmu sangat menyedihkan
Apakah karena aku belum berpengalaman?

 

Aku benci jika hanya deringan telepon
Kau pura-pura tak melihat
Kau selalu mengulang hal yang sama
Berulang kali

 

Lala lalala Perpisahan…
Jika hanya sebuah jawaban, tentu sudah kuberikan
Namun kita tak pernah berbicara

 

Seberapa gila dirimu?
Aku ingin bilang Iya atau Tidak.. Gila..
Apakah kau bilang bahwa kau memaafkanku?
Tapi bukan seperti itu
Apakah kau bilang bahwa ini kesalahpahaman? Aku..
tak peduli yang manapun itu

 

Jika aku katakan ingin bertemu denganmu
perlahan aku merasakan ayunan dan getaran
Aku hanya ingin kau memulai
perpisahan yang indah..

 

Oh.. Pasti hanya dengan merasakannya saja
aku akan segera merindukannya
Karena aku akan mengingat semua kenangan yang menyakitkan ini

 

Jika hanya suara lembut
dari mesin penjawab telepon
Kau tak bisa lalai
kau tak bisa mengulanginya lagi

 

(lala lalala) Aku memilih untuk mengakhiri ini (Perpisahan)
Karena aku ingin membuka pintu selanjutnya
(lala lalala) Daripada menyakiti perasaan seseorang (Perpisahan)
Aku membuang masa lalu yang tak bisa kembali

 

Lala lalala Perpisahan
Lala lalala Perpisahan
Lala lalala

YUI – HELLO ~Paradise Kiss~
Single: HELLO ~Paradise Kiss~
Album: HOW CRAZY YOUR LOVE

 

Romaji

 

Hello~
How many koishiteru no
I can see sugu ni wakaru wa
Makka na Jealousy kakaete

 

Chigau jibun ni kidzuite iru
Kiken na yume furetaku naru
Douka shiteru?

 

Ano rakuen no saki ni akogarete iru
Demo nee chotto tobikomenai wa
Konna atashi no koto Anata kitto warau desho?
Madowaseru Yasashii akuma

 

Hello~
Don’t stop ki no nai furi shite
Any time machikogareru
Jounetsu sore wa tegowai

 

Hitomi no oku utsuru kage ni
Kanawanai ki ga suru kara
Wasuretai wa

 

Demo rakuen no saki ni akogarete iru
Yorisoeba me wo tojiru dake
Sonna atashi dattara Anata kitto kirau desho?
Madowaseru Tsumetai akuma

 

Isso deawanakattara Yokatta no ni…
Say Hello, Say Goodbye
Hajimari no yokan Tomerarenai
Kuyashii kedo Suki ni naru

 

Sono ushirosugata ni nakete kuru kara
Tabun sou kitto Modorenai ne
Itsuka atashi date Anata muchuu ni saseru
Hohoemu no Kawaii akuma

 

Hello~

 

Indonesian Translations

 

Hello~
Berapa kali kau jatuh cinta?
Aku bisa lihat, aku bisa segera mengerti
Dari perasaan yang sangat cemburu ini

 

Aku perhatikan diriku yang berbeda ini
Aku ingin merasakan impian yang berbahaya ini
Apa yang terjadi padaku?

 

Aku sangat mengagumi ujung syurga ini
Tapi sedikit tak bisa kulompati
Kau pasti akan menertawakan diriku yang seperti ini,kan?
Iblis lembut yang menyesatkan

 

Hello~
Jangan berhenti berpura-pura seolah tak peduli
Dengan setiap waktu yang kutunggu
Gairah ini terasa begitu kuat

 

Bayangan yang terpantul di dalam mata ini
Rasanya tak akan terwujud,
Karena itu, aku akan melupakannya

 

Tapi aku sangat mengagumi ujung syurga ini
Aku akan menutup mata jika kita berdekatan
Kau pasti akan membenci diriku yang seperti ini,kan?
Iblis berhati dingin yang menyesatkan

 

Mungkin lebih baik jika kita tak pernah bertemu
Bilang hello dan selamat tinggal
Perasaan yang baru dimulai ini tak bisa kuhentikan
Rasanya memalukan, tapi aku menjadi menyukaimu

 

Di belakang sosokmu ini aku mulai menangis
Mungkin kau tak akan kembali,kan?
Suatu saat aku akan membuatmu tergila-gila padaku
Senyuman iblis yang manis

 

Hello~